We use cookies to provide you with the best experience on our website. If you continue browsing, we consider that you accept their use. You can get more information in our Cookies Policy.

Study Abroad Programs Worldwide: +(34) 91 591 23 06    |   Contact us

The Translator Archives

Overview


This is where you can download back issues of The Translator (our newsletter). The downloads are in Adobe's Portable Document Format (PDF) allowing documents to display and print the same regardless of the type of computer or printer that you are using. To download a free Acrobat Reader visit Adobe's web site at www.adobe.com/acrobat

Click to see an Archive of Past Online Newsletters

Issue: XX - Winter 2009/2010

Download Now
Format: Adobe Acrobat
Size: approx. 925 KB

This issue includes the following:
- FREE Program Contest! - Close Up: Salud Medical Spanish - Don’t Go to Spain! - Teen Alert: No Summer Boredom! - Study Abroad on Your Resume - College Study Abroad Value - Spanish & Suring in Costa Rica - Avoid Study Abroad Mistakes

 

 

Issue: XIX - Winter 2004/2005

Download Now
Format: Adobe Acrobat
Size: approx. 176 KB

This issue includes the following:
- The Other Victims - Latin America
- Travel Secrets & Tips
- AmeriSpan's Staff: Memorable Moments Abroad
- Movie Review: Motorcycle Diaries
- Scholarships
- Worldwide Festivals
- 2005 Price Sheet
- 2005: The Year of Foreign Language Study

 

 

Issue: XVIII - Winter 2003/2004

Download Now
Format: Adobe Acrobat
Size: approx. 176 KB

This issue includes the following:
- Our Favorite Places On Earth
- Pain And Gain In Peru
- Academic Study Abroad
- Country Close-up: Italy
- Movie Review: Brotherhood of the Wolf
- Specialized Programs
- El Cafe: Working In Spain
- Program Profiles - Montreal & Quebec City, Canada
- AmeriSpan: Off the Wire

 

 

Issue: XVII - Winter 2002/2003

Download Now
Format: Adobe Acrobat
Size: approx. 190 KB

This issue includes the following:
- Adios Querida Cusco!
- Medical and Business Travel Programs
- Semester Abroad
- Country Close-up: Portugal
- Teachers! Discount Spain Trip 
- The Art of Flamenco Dance
- Music Review
- Recipe: Portuguese Kale Soup
- Program Profile - San Sebastian, Spain
- AmeriSpan: Off the Wire

 

 

Issue: XVI - Winter 2001/2002  

Download Now
Format: Adobe Acrobat
Size: approx. 648 kb

This issue includes the following:
- Trivia Contest
- The Homestay Expereince
- Choosing a Foreign Language Dictionary
- Recipe: Spanish Tortilla
- Country Close-up: Peru
- Music Review
- Program Profile - Sevilla, Spain
- AmeriSpan: Off the Wire

Issue: XV - Winter 2000/2001

Download Now
Format: Adobe Acrobat
Size: approx. 766 kb

This issue includes the following:
- Medical Programs & Seminars
- Cheapest Country on Earth
- You Don't Look Latino!
- Country Close-up: Brazil
- Who Speaks Spanish Better?
- Program Profile - Flamingo Beach, Costa Rica
- Music Review
- New Schools: Growing Pains
- AmeriSpan: Off the Wire

Issue: XIV - Spring/Summer 2000

Download Now
Format: Adobe Acrobat
Size: approx. 1.0 mb

This issue includes the following:
- Travel With a Different Point of View
- Savory Web Content for Hungry Learners
- Country Close-up: Mexico
- Before You Go, You NEED to Know
- Music Review
- Ecuador "A-OK"
- Program Profile: Sucre, Bolivia
- AmeriSpan: Off the Wire

Issue: XIII - Fall 1999

Download Now
Format: Adobe Acrobat
Size: approx. 774 kb

This issue includes the following:
- Salsa Dancing
- AmeriSpan now affiliated with Languages Abroad!
- Letter from the Editors
- Homemade Flan
- Country Close-up: Chile
- STA and Council Travel Offices in the USA
- eXito offers FREE Costa Rican Guide Book
- Music Review
- Program Profile: Córdoba, Argentina
- AmeriSpan: Off the Wire

Issue: XII - Spring 1999

Download Now
Format: Adobe Acrobat
Size: approx. 480 kb

This issue includes the following:
- Interview with Isabel Allende
- Bolivia Programs finally here
- Letter from the Editors
- Teen Programs
- STA Now Selling AmeriSpan Programs
- Country Close-up: Panamá
- $600 Stipend for Language Travelers
- Language Teachers - Reserve Dates for Costa Rica
- Program Profile: Monteverde, Costa Rica
- AmeriSpan: Off the Wire

Issue: XI - Fall 1998

Download Now
Format: Adobe Acrobat
Size: approx. 613 kb

This issue includes the following:
- Letter from the Editors
- $$$ For Language Travelers
- Off the Beaten Path
- Country Close-up: Costa Rica
- don Quijote - Great Locations
- Email Tips
- Program Profile: Linguatec Language Center, Santiago, Chile
- AmeriSpan Promotions
- Relocation Checklist
- Top Retirement Destinations
- AmeriSpan Store
- AmeriSpan: Off the Wire

Issue: X - Winter 1998

Download Now
Format: Adobe Acrobat
Size: approx. 601 kb

This issue includes the following:
-
Letter from the Editors
- AmeriSpan Top 13 Traveling Tips
- Educational Travel Calendar
- Int'l Living Discovery Tour
- Country Close-up: Spain
- Arriving & Departing
- AmeriSpan Teacher's Workshop
- Program Profile: Heredia, Costa Rica
- AmeriSpan: Off the Wire

Issue: IX - Fall 1997

Download Now
Format: Adobe Acrobat
Size: approx. 476 kb

This issue includes the following:
- Letter from the Editor
- Educational Travel Programs
- Country Close-up: Perú
- Tips for Flying
- Program Profile: San Juan, Pt. Rico
- AmerSpan: Off the Wire

Issue: VIII - Spring 1997

Download Now
Format: Adobe Acrobat
Size: approx. 442 kb

This issue includes the following:
- Letter and Acknowledgements from the Co-founders
- Programs for Advanced and Superior Levels
- International Living & AmeriSpan Announce Joint Programs
- Country Close-Up: Honduras
- Question & Answers - Volunteer and Internship Program
- Program Profile: Morelia, México

Issue: VII - Winter 1996

Download Now
Format: Adobe Acrobat
Size: approx. 442 kb

This issue includes the following:
- Educational Travel
- Country Close-up: Chile
- AmeriSpan Volunteer Programs
- A Local Presence
- Program Profile: Quito, Ecuador

Issue: VI - Spring 1996

Download Now
Format: Adobe Acrobat
Size: approx. 311 kb

This issue includes the following:
- Country Close-Up: Argentina
- Size Makes a Difference
- Program Profile: Copán, La Ceiba and Trujillo, Honduras

Issue: V - Winter 1995-96

Download Now
Format: Adobe Acrobat
Size: approx. 422 kb

This issue includes the following:
- 1995 Language Travel Contest Winning Essay
- Country Close-Up: Uruguay
- School Profile: Quetzaltenango, Guatemala
- AmeriSpan Report Card

Issue: IV - Winter 1994-95

Download Now
Format: Adobe Acrobat
Size: approx. 232 kb

This issue includes the following:
- School Profile: Guanajuato, México
- Latin American Travel Advisor
- Country Close-Up: Ecuador

Issue: III - Summer 1994

Download Now
Format: Adobe Acrobat
Size: approx. 150 kb

This issue includes the following:
- Senior Language Travel Destinations
- School Profile: San José, Costa Rica
- 1994 Travel Contest Round-Up

spacer

Email: info@amerispan.com
Business Hours: 8am-2pm EST (Mon-Thu), 7am-1pm EST (Fri)
Worldwide: +(34) 91 591 23 06
Facebook: AmeriSpanStudyAbroad
Twitter: AmeriSpanAbroad
YouTube: AmeriSpan
Google+: AmeriSpanStudyAbroad
Linked In: AmeriSpan-Study-Abroad
We offer programs in the following countries:
Argentina  Brazil  Canada  Chile  China  Colombia  Costa Rica  Dominican Republic  Ecuador  France  Germany  Greece  Guatemala  India  Italy  Japan  Jordan  Korea  Mexico  Panama  Peru  Poland  Portugal  Puerto Rico  Russia  Spain  Switzerland  Uruguay 

ABOUT TRUST ONLINE
© Copyrighted 1999-2024